Spanisch-Holländisch Übersetzung für contraprestación

tegenprestatieMet welke argumenten zouden wij de Amerikanen ervan kunnen overtuigen af te zien van het Blair House-akkoord, en wel zonder enige tegenprestatie? Pero, ¿con qué argumento vamos a convencer a los estadounidenses de que tienen que renunciar -sin ninguna contraprestación- al acuerdo de Blair House? Bij de overeenkomsten met derde landen wordt de financiële tegenprestatie uit de gemeenschappelijke begroting betaald. De reders moeten zelf echter de vergunningen betalen. En los acuerdos con terceros estados la contraprestación económica procede del presupuesto comunitario, pero los armadores deben pagar las licencias. Het komt erop neer dat bij de overeenkomsten met derde landen de financiële tegenprestatie wordt bekostigd uit de communautaire begroting, terwijl de reders zelf de vergunningen moeten betalen. Concretamente, en los acuerdos con terceros estados la contraprestación financiera procede del presupuesto comunitario, mientras que los armadores son los que pagan las licencias.

Wörterbuch